張愛倫的〈家族日誌〉是短篇小說(1)，全篇主要分為七個部分，每一個部分之間也是以空白單行作相隔。全篇均是使用第一人稱「我」來作出獨白，但從小說當中的部分內容，可以得知七個部分是各由七個不同家族家員的角度所作出的獨白，當中的順序為：「二姊」、「小妹」、「母親」、「小弟」、「父親」、「大姊」、「大哥」，以此讓讀者能夠透過不同家族成員的獨白，用不同角度來觀看這一個家族。
先說第一部分，這部分敘述的角度是「二姊」，從小說中：「阿父說：必需找一份工作。你姊姊每月賺一千塊錢。」、「小妹在搖電話」和「小弟從上層下來。」，這三句均顯示出這部分敘述者的身份，是兒女中排行第二，這顯示出敘述者是剛畢業且沒有工作，被父親與姐姐作比較而有很大的壓力。最後寫：「我祇知道：我寧願是小妹。」顯示抒發出自己羨慕「小妹」的心情，之後的部分的敘述者就是「小妹」。
第二部分的敘述角度是「小妹」，第二部分和第一部分中開首都是「鐘聲叮叮。」可見敘述角度已有轉變，且在第一部分「小妹在搖電話：聖誕花今日發神經，測驗，交白卷。」，由此對應第二部分「聖誕花今天不測驗……」，可見第二部分的敘述角度已轉換成「小妹」，從小說中「我喜歡外國的『十七歲』，也買不起。」可見「小妹」仍是求學階段，且是追求流行的青少年，最後寫：「我羨慕媽。她最有錢。」使用相同的方法，把敘述角度轉移至下一位家族成員。
第三部分的敘述角度是「母親」，第三部分寫了開首表達出與第一和二部分的開首屬同一時段，也代表出敘述角度作出了轉變，而且從「孩子們」，可以知道她的身份，之後的「我一病就病了十多年……」可以顯示出她的現況，她患了慢性病，無法方便行走，所以她很羨慕「小弟」健康的身體，正如末句：「如果我的身體像小弟那般，我就滿足了。」而且這句亦把敘述角度轉移至「小弟」。
第四部分的敘述角度是「小弟」，這裏的開首與之前三部分開首的時間不一樣，「我低下頭很快很快地吃飯。」顯示出這是晚飯時段，且說明了家中成員的稱呼，，而在這一部分「小弟。」這裏首次把敘述者的身份明顯的點出了姓名。「玩有什麼不好」，這一句顯示出小弟愛玩不愛學習的性別，當中「我寫，我願意變作我爸爸……」，既顯示出他渴求父親的權威，與上面的部分一樣，引出了下一部分。
(1) 凌逾，〈聯想像曲式——西西小說的文體實驗〉，百度文庫，2007，第5頁，詳參http://wenku.baidu.com/view/459e22c20c22590102029da5.html。
第五部分的敘述角度是「父親」，這部分的時間亦是晚飯時段，而且後面提到的「六十六歲」和「孩子們使我生氣」，顯示出他的身份，這部分首次明顯的提到了「大姊」，在朋友出殯的劇情中，他亦表示出自己的壓力，羨慕大姊的自由，「她像一隻鳥，現在還是那麼自由自在的，而我，我已經老了。」把敘述角度轉移至「大姊」身上。
第六部分的敘述角度是「大姊」，這部分開首是深夜，並有數出家人的數量，而在這部分中，大姊表達出分擔家庭經濟的辛苦，感覺生活沒意思，而在這部的中間提到了「在家中我並不是最大的，他們有一位兄長。」，是之前並沒提及的家旅成員，「他把背上的背的包裹都交了給我。」而在最後也顯示出羨慕之情，由此引入「大哥」獨白的部分。
第七部分的敘述角度是「大哥」，已經有另一個家庭的大哥，表達出自己為了自己妻女的幸福，而不停的辛勞工作，而在這部分的最後，除了母親，其餘的家人也來探望大哥，也首次清晰的列出了家人的名稱，最後以「我衹知道，滿街的行人，空着眼睛走過，他們卻來看我。」作出總結。
作者作出不同的敘述者的獨白，透明轉變敘述角度，把一些尋常的家庭事描寫出來，具體把家庭成員的感受，並具體展示出一個完整的家庭。
參考書目：
沒有留言:
張貼留言