《空想世界》

 黃昏鎮的鐘聲再次響起，鐘聲響徹小鎮，

為這繁華又忙碌的小鎮帶來了調和的音樂，

現在是下午三時，

夕陽映射獨坐在鐘樓的閣樓的我，

我正在等待著我的好友到來，

「明天也好，接下來的日子也好，

能與你在一起就好了。」

我正這樣祈禱著。

同樣的風景，同樣的聲音，

夕陽把我流落的眼淚和殷切祈願的心也染成鮮紅，

但我一定會這樣等待下去，

為了能夠與你再次一起仰望這天空，

為了能夠與你在幸福的世界再次相遇。

現在還是下午三時，

鐘聲再次響起。